Uma boa escolha para quem quer tanto descansar no hotel quanto passear pela cidade. O hotel «Le Relais La Borie» fica em Armação dos Búzios, a 3 km do centro da cidade. Nos arredores, é possível passear e conhecer a Praia de Geribá, a Praia de Manguinhos e a Praia da Ferradurinha.
O bar oferece um ambiente agradável para passar a noite, e no restaurante é possível provar a culinária local e relaxar. Para ficar sempre conectado, há Wi-Fi disponível. Quem viaja de carro pode deixá-lo no estacionamento.
Os serviços de beleza e bem-estar incluem sala de massagem, sauna, banho a vapor, centro de spa e médico. Quem gosta de praticar esportes pode aproveitar o clube de mergulho. Entre as opções de lazer, há uma biblioteca. Os fãs de natação vão aproveitar a piscina, a piscina coberta e a piscina ao ar livre.
Com o centro de negócios, é possível organizar reuniões de negócios, reuniões de diretoria e até entrevistas de emprego. Para a alegria das crianças, há uma brinquedoteca. Para reservar passeios, consulte o balcão de turismo do hotel. Para uma viagem ainda mais confortável, é possível solicitar traslado.
Também estão à disposição dos hóspedes lavanderia, lavagem a seco, serviço de passadoria, jornais, aluguel de carros, cofre e concierge. A equipe do hotel fala inglês, espanhol e francês.
No quarto, há TV, frigobar e roupão. Os equipamentos do quarto variam conforme a categoria.